校长期末致辞|”平凡瞬间，造就非凡绿洲” 

Helen Swan

校长

、

当我写下这篇文章时，我们来到了本学年的最后一周。在万象更新之际，我们从充满挑战的线上学习开始，本学年正以一种绚烂的方式结束！这一年里，我们重启了众多备受喜爱的活动。感谢所有人的付出和努力，包括学生、员工和家长，所有活动都已圆满落幕！

当假期开始，在城市绿洲学校，全体同仁协同发力引领学校迈向更精彩的2023-24学年。我们将与过去挥手告别，以全新的主题、崭新的想法、创新的教学共同向前迈进。当然我们还会迎来一些新同事，他们也会带来新鲜的想法。学生们也将会迎来新同学一同向前，携手迎接新挑战。我们对下学年感到非常兴奋，这是自2020年以来，恢复常态化后的第一个新学年。

我要感谢为绿洲奉献的全体同仁，让绿洲成为一个工作、学习和充满欢乐的地方！我们的行政人员、教学人员和所有支持人员，感谢你们的辛勤付出。目前，我正在聆听即将举行的国际周彩排，以及体育课上孩子们的欢呼声。这些平凡的瞬间，造就了非凡的绿洲。当我问学生的感受时，我非常高兴听到，他们咧嘴笑着回答：“开心！”他们的快乐点亮了我的一天！感谢所有教职工，正因有你们，我们才能共享这份快乐。

感谢所有的家长，在过去三年中面临的一次又一次的挑战，我们不断适应、调整并共同克服了这些挑战。感谢您对孩子们的支持和鼓励。

最后感谢所有的孩子们。你们汇聚成学校的核心和灵魂。在此祝愿大家度过一个安全快乐的假期，以精神抖擞的面貌迎接新的挑战。谢谢！

翻译/陈思廷

图/陈思廷 杨纯芝 汪洋